iva_no_va: (курица)
[personal profile] iva_no_va

Как сказала бы моя одногруппница Валечъка Лицьвин - миня прама трасёт!


В очереди в моем любимом супермаркете (тут могла бы быть ваша реклама) я подкатила груженую телегу к кассиру. Стою, сконцентрированная, пытаясь понять, что я забыла купить. И тут!

Культурного вида, благообразный дедушка, стоявший за мной в кассу, державший в руках единственную коробку конфет, весь такой благоухающий одЭколоном, свежепостриженный, румяный и нарядный, улыбаясь говорит:

- You look like you had a long day! You  need to rest and relax. Lay down on the couch. Put your feet up and DO NOTHING!

Для ноуспик инглиш перевожу:

"Вы выглядите очень устало. Вам надо расслабиться и отдохнуть. Ложитесь на диван. Задерите ноги и ничего больше не делайте!"

Фааааак! Докатилась.

From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

Profile

iva_no_va: (Default)
iva_no_va

April 2014

S M T W T F S
  12 34 5
6 7 8 9101112
131415 16171819
20212223242526
27282930   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 24th, 2017 01:44 pm
Powered by Dreamwidth Studios